YOU SAID:

A man a plan a canal, Panama

INTO JAPANESE

男は運河を計画している、パナマ

BACK INTO ENGLISH

Man planning a canal, Panama

INTO JAPANESE

運河を計画している男、パナマ

BACK INTO ENGLISH

Panama, a man planning a canal

INTO JAPANESE

パナマ、運河を計画している男

BACK INTO ENGLISH

Panama, man planning a canal

INTO JAPANESE

パナマ、運河を計画している男

BACK INTO ENGLISH

Panama, man planning a canal