YOU SAID:

A man, a plan, a canal, Japan.

INTO JAPANESE

男、計画、運河、日本。

BACK INTO ENGLISH

Man, planning, Canal, Japan.

INTO JAPANESE

男は、計画、運河、日本。

BACK INTO ENGLISH

The man plan, Canal, Japan.

INTO JAPANESE

男の計画、運河、日本。

BACK INTO ENGLISH

Man with a plan, a canal, Japan.

INTO JAPANESE

計画、運河、日本を持つ男。

BACK INTO ENGLISH

The man who planned a canal, Japan.

INTO JAPANESE

運河、日本を計画した男。

BACK INTO ENGLISH

The man was planning a canal, Japan.

INTO JAPANESE

男運河、日本を計画していた。

BACK INTO ENGLISH

Planned man Canal, Japan.

INTO JAPANESE

計画された運河、日本の男。

BACK INTO ENGLISH

The Canal was planned, Japan men.

INTO JAPANESE

運河が計画された、日本男性。

BACK INTO ENGLISH

Japan men planned canals.

INTO JAPANESE

日本男性は、運河を計画しました。

BACK INTO ENGLISH

Japan men planned Canal.

INTO JAPANESE

日本男性は、運河を計画しました。

BACK INTO ENGLISH

Japan men planned Canal.