YOU SAID:

A man! A man! So say our nose! Into the waiting sea he goes!

INTO JAPANESE

男!男!だから私たちの鼻を言う!待っている海に彼は行く!

BACK INTO ENGLISH

Guy! man! so says our noses! he is going to the sea have been waiting for!

INTO JAPANESE

やつ！男!だから私たちの鼻は言う!彼は海に行くが待っている!

BACK INTO ENGLISH

Guy! Guy! so says our noses! waiting for his going to sea!

INTO JAPANESE

やつ！やつ！だから私たちの鼻は言う!彼が海へ行くを待っている!

BACK INTO ENGLISH

Guy! Guy! So says our noses! he goes to the sea have been waiting for!

INTO JAPANESE

やつ！やつ！だから私たちの鼻は言う!彼は海に行く待っている!

BACK INTO ENGLISH

Guy! Guy! So says our noses! he goes to the sea have been waiting for!