YOU SAID:

A major weapons test is imminent.

INTO JAPANESE

主要な兵器のテストが迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Major weapons tests are imminent.

INTO JAPANESE

主要な兵器のテストが差し迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Main armament test is imminent.

INTO JAPANESE

主兵装の試験が迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Main armament trials are imminent.

INTO JAPANESE

主兵装の試験が迫っています。

BACK INTO ENGLISH

Main armament trials are imminent.