YOU SAID:

A major difficulty in translating languages is that words can gain new meanings in the middle of a conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは単語が会話の中で新たな意味を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can be words get new meanings in conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは、言葉が会話に新しい意味を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can be Word acquires new meanings in conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは、単語の会話で新しい意味を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can get new meanings in the word conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは、単語の会話で新しい意味を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can get a new meaning in the words of conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは、会話の言葉に新しい意味を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can get a new meaning to the terms of the conversation.

INTO JAPANESE

言語翻訳の主要な難しさは、会話の言葉に新しい意味を得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A major difficulty of language translation can get a new meaning to the terms of the conversation.