YOU SAID:
A mailman delivering kisses
INTO JAPANESE
キスを届ける郵便配達員
BACK INTO ENGLISH
Mail carrier delivering a kiss
INTO JAPANESE
キスを届ける郵便配達人
BACK INTO ENGLISH
Postman delivering a kiss
INTO JAPANESE
キスをする郵便配達員
BACK INTO ENGLISH
Postman kissing
INTO JAPANESE
郵便配達員のキス
BACK INTO ENGLISH
Mail carrier kiss
INTO JAPANESE
郵便配達人キス
BACK INTO ENGLISH
Postman kiss
INTO JAPANESE
郵便配達員のキス
BACK INTO ENGLISH
Mail carrier kiss
INTO JAPANESE
郵便配達人キス
BACK INTO ENGLISH
Postman kiss
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium