YOU SAID:
A magician once pulled out a rabbit out of his hat The rabbit was rabid so he murdered everybody.No he has about twenty kilos of human flesh in his tummy.We must end his reign of terror
INTO JAPANESE
魔術師の帽子からウサギを一度取り出しウサギはとても過激な彼は皆を殺害します。彼は、彼のおなかの人間の肉の約 20 キロはありません。我々 は恐怖の彼の治世を終了する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Magician's hat out of once rabbits, rabbits are so radical he was killing everybody. He is about 20 kg of flesh in his stomach. Should we end the reign of terror he.
INTO JAPANESE
一度ウサギから魔術師の帽子、ウサギ、彼はみんなを殺していたほど過激。彼は彼の胃で約 20 kg の肉のです。我々 は恐怖政治を終了する必要があります彼。
BACK INTO ENGLISH
Once rabbit magician's hat, rabbit, he was killing everyone so radical. He is of about 20 kg of meat in his stomach. He should end the reign of terror that we have.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの一度彼が過激なので誰も殺害されました。彼は彼の胃で約 20 kg の肉のです。彼は我々 が持っている恐怖を終了する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Once of the magician's hat, rabbit, rabbit who was killed because he was a radical. He is of about 20 kg of meat in his stomach. You must end the fear we have is his.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギのために殺された人の過激な・・・。彼は彼の胃で約 20 kg の肉のです。終了する必要があります私たちが持っている恐怖は彼。
BACK INTO ENGLISH
A militant who was killed in the magician's hat, rabbit, rabbit.... He is of about 20 kg of meat in his stomach. Fear that we may want to close have he.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギで殺された過激派.彼は彼の胃で約 20 kg の肉のです。我々 は、閉じる必要があります恐怖が彼あります。
BACK INTO ENGLISH
Militants killed in the magician's hat, rabbit, rabbit... He is about 20 kg of meat in his stomach. We are his fear must be closed.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃で約 20 kg の肉です。我々 は彼の恐怖を閉じる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Killed a militant of the magician's hat, rabbit, rabbit... He is in his stomach about 20 kg of meat. We fear he must be closed.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃の肉約 20 kg です。我々 は彼を閉じる必要があります恐れています。
BACK INTO ENGLISH
Killed a militant of the magician's hat, rabbit, rabbit... He is the flesh in his stomach about 20 kg. Should we hide his fears.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃の約 20 kg の中の肉です。我々 は彼の恐怖を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Killed a militant of the magician's hat, rabbit, rabbit... He is in his stomach about 20 kg of meat. Should we hide his fears.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃の肉約 20 kg です。我々 は彼の恐怖を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Killed a militant of the magician's hat, rabbit, rabbit... He is the flesh in his stomach about 20 kg. Should we hide his fears.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃の約 20 kg の中の肉です。我々 は彼の恐怖を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Killed a militant of the magician's hat, rabbit, rabbit... He is in his stomach about 20 kg of meat. Should we hide his fears.
INTO JAPANESE
魔術師の帽子、ウサギ、ウサギの過激派を殺した.彼は彼の胃の肉約 20 kg です。我々 は彼の恐怖を隠す必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium