YOU SAID:

A madman's lantern falls broken upon unfeeling ground. What was holiest has bled to death under our knives. Who will wipe this blood off us?

INTO JAPANESE

狂人のランタンに落ちる無情地面に壊れた。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。私達を離れて血をぬぐってくれるからですか。

BACK INTO ENGLISH

The lantern of a madman to fall relentlessly ground broken. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Do you because wipes the blood off us it?

INTO JAPANESE

壊れた地面を容赦なく降り狂人のランタン。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。か私達を離れて血を拭くそれですか?

BACK INTO ENGLISH

Broken ground inexorably down crazy Lantern. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Or is it wipe the blood off us?

INTO JAPANESE

クレイジー ランタンを容赦なく壊れた地面。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。または、それは私達を離れて血を拭くか。

BACK INTO ENGLISH

Ground broken crazy Lantern without mercy. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Or it off we wipe the blood.

INTO JAPANESE

地面は壊れて容赦なく狂気のランタンです。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。またはそれ私達は血を拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Broken ground, is the crazy Lantern without mercy. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Or that we should wipe the blood.

INTO JAPANESE

地面が壊れて、容赦なく狂気のランタンです。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。または我々 が血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ground was broken, is the crazy Lantern without mercy. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Or we will wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

地面は壊れていた、容赦なく狂気のランタンです。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く、またはする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ground is inexorably was broken, the crazy Lantern. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You need to wipe the blood or.

INTO JAPANESE

地面は容赦なく、狂気のランタンを壊されました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Ground relentlessly, was broken by the crazy Lantern. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

容赦なく地上、狂気のランタンによって壊されました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Without mercy by ground, the crazy Lantern was broken. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

地面によって容赦なく狂気のランタンが壊れていた。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern was broken by ground inexorably. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に壊されました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The crazy Lantern was inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは、容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy lantern is inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは、容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy lantern is inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは、容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy lantern is inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは、容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy lantern is inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy Lantern inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. Wipe the blood should be.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは、容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Crazy lantern is inexorably crashed to the ground. It was the most sacred things were bleeding to death under our knives. You must wipe the blood.

INTO JAPANESE

狂気のランタンは容赦なく地面に墜落しました。当社のナイフの下で死に出血した最も神聖なものだった。血を拭いてくださいする必要があります。