YOU SAID:
a machine translation paradigm where translations are generated on the basis of statistical models whose parameters are derived
INTO JAPANESE
派生パラメーターを持つ統計モデルに基づく翻訳の生成場所機械翻訳パラダイム
BACK INTO ENGLISH
Translation based on statistical models derived parameter generation where machine translation paradigm
INTO JAPANESE
統計モデルに基づく翻訳の派生パラメーター生成マシン翻訳パラダイム
BACK INTO ENGLISH
Translation based on the statistical model derived parameter generation machine translation paradigm
INTO JAPANESE
統計モデルの派生パラメーター生成機械翻訳パラダイムに基づく翻訳
BACK INTO ENGLISH
Derived parameter generation of statistical model Translation based on machine translation paradigm
INTO JAPANESE
機械翻訳パラダイムに基づく統計モデルの導出
BACK INTO ENGLISH
Derivation of statistical model based on machine translation paradigm
INTO JAPANESE
機械翻訳パラダイムに基づく統計モデルの導出
BACK INTO ENGLISH
Derivation of statistical model based on machine translation paradigm
That didn't even make that much sense in English.