YOU SAID:
A MacGuffin, a tool used to hunt lions in the Scottish highlands.
INTO JAPANESE
スコットランドの高地でライオンを狩るのに使われる道具、MacGuffin
BACK INTO ENGLISH
A tool used to hunt lions in Scottish highlands, MacGuffin
INTO JAPANESE
スコットランドの高地でライオンを狩るために使われる道具、MacGuffin
BACK INTO ENGLISH
A tool used to hunt a lion in Scottish highlands, MacGuffin
INTO JAPANESE
スコットランドの高地でライオンを狩るのに使われる道具、MacGuffin
BACK INTO ENGLISH
A tool used to hunt lions in Scottish highlands, MacGuffin
INTO JAPANESE
スコットランドの高地でライオンを狩るために使われる道具、MacGuffin
BACK INTO ENGLISH
A tool used to hunt a lion in Scottish highlands, MacGuffin
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
