YOU SAID:

a m b a o x c f e n s j c b w e b k l x l c q w a q j k x h b c s w a l c v n j d b u v a O I J C V V N D J H V L y j s c d b v c j s d e h f r j s u d v b r o l s b j d e b s v

INTO JAPANESE

c e n s j b ⎯ x m b o w e b k l l c には q w q j k h b 歪み w l c-v n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ v j s d e h f r j s u x x d v b r ol s b j d 電子 b s v

BACK INTO ENGLISH

c e n s j b ― a x m b o w e b k l l c q w q j k h b strain-v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ v j s d e h f r j s u x x d v b r ol s b j d e b s v

INTO JAPANESE

c e n s j b ― x m b o w e b k l l c には q w q j k h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ v j s d e h f r j s u d v b r ol s b j x x d 電子 b s v

BACK INTO ENGLISH

c e n s j b--a x m b o w e b k l l c q w q j k h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j x x d e b s v

INTO JAPANESE

c e n s j b - x m b o w e b k l l c には q w q j k h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x

BACK INTO ENGLISH

c e n s a j b-x m b o w e b k l l c q w q j k h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x

INTO JAPANESE

c e n s j b x m b o w e b k l l c には q w q j k h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

c e n s a j b x m b o w e b k l l c q w q j k h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

m b o w x c e n s j b e b k l l c には q w q j k h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

m b o w x c e n s a j b e b k l l c q w q j k h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

x c e n s j b e b k l l c には q w q j k m b o w h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

x c e n s a j b e b k l l c q w q j k m b o w h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

c e n s j b e b k l l c には q w q j k m b o w x h b ひずみ v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

c e n s a j b e b k l l c q w q j k m b o w x h b strain v w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

h b ひずみ v × w の j k m b o c e n s j b e b k l l c には q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

h b strain v×w j k m b o c e n a s j b e b k l l c q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

h b ひずみ v × w j k m b o c e n s j b e b k l l c には q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

h b strain v×w j k m b o c e n s a j b e b k l l c q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x

INTO JAPANESE

h b ひずみ v × w j k m b o c e n s j b e b k l l c には q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d 電子 h f r j s u d v b r ol s b j d 電子 b s v x x x

BACK INTO ENGLISH

h b strain v×w j k m b o c e n s a j b e b k l l c q w q w l n j d b u v O I J C V V N D J H V L y j s d b ⎯ j s d e h f r j s u d v b r ol s b j d e b s v x x x