YOU SAID:
A lurker is evil and will only use it's powers to wreck everything in it's path. Humanity is weak compared to the monster.
INTO JAPANESE
潜んでいる人は、悪の力をだけ使用のパス内のすべてを破壊しています。人類は、モンスターに比べて弱いです。
BACK INTO ENGLISH
Only lurker, force of evil destroy the all paths in use. Human beings are weak compared to the monster.
INTO JAPANESE
のみの潜んでいる人は、悪の力は、使用のすべてのパスを破壊します。人間は、弱いモンスターと比較しています。
BACK INTO ENGLISH
Lurking only the forces of evil destroys all paths in use. Humans are compared to a weak Monster.
INTO JAPANESE
悪の勢力のみに潜んでいる使用中のすべてのパスを破棄します。人間は、弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Destroy all the paths in use only to the forces of evil lurking. Human beings will be compared with weaker monsters.
INTO JAPANESE
潜んで悪の部隊にのみ使用のすべてのパスを破棄します。人間は、弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Destroy all paths in use only to the forces of evil, lurking. Human beings will be compared with weaker monsters.
INTO JAPANESE
悪の勢力にのみ使用のすべてのパスを破棄に潜んでいます。人間は、弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Only to the forces of evil lurking destroy all the paths used. Human beings will be compared with weaker monsters.
INTO JAPANESE
潜む邪悪な力だけが、使用されているすべての道を壊します。人間は弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Only the evil evil forces will destroy all the way used. Humans are compared with weak monsters.
INTO JAPANESE
悪の勢力がすべての方法を破壊する悪のみ使用します。人間は、弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Use only evil that evil forces destroy all ways. Humans are compared with weak monsters.
INTO JAPANESE
邪悪な力だけがあらゆる方法を破壊する悪を使う。人間は弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Only evil forces use evil that destroys every way. Humans are compared with weak monsters.
INTO JAPANESE
邪悪な力だけがあらゆる方法で破壊する悪を使う。人間は弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Only evil forces use evil that will destroy in every way. Humans are compared with weak monsters.
INTO JAPANESE
邪悪な力だけがあらゆる方法で破壊する悪を使う。人間は弱いモンスターと比較されます。
BACK INTO ENGLISH
Only evil forces use evil that will destroy in every way. Humans are compared with weak monsters.
Well done, yes, well done!