YOU SAID:
A lurgid bee was sitting on a rock that was sitting on said lurgid bee.
INTO JAPANESE
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
BACK INTO ENGLISH
A woman was sitting on a stool in a bar.
INTO JAPANESE
ある女性が、バーの椅子に座っていた。
BACK INTO ENGLISH
A woman was sitting on a stool in a bar.
That didn't even make that much sense in English.