YOU SAID:
A luggage smokes throughout the french operator.
INTO JAPANESE
荷物はフランスのオペレーターを通して吸います。
BACK INTO ENGLISH
Luggage sucks through operators in France.
INTO JAPANESE
荷物はフランスの演算子を吸います。
BACK INTO ENGLISH
Luggage sucks operator in France.
INTO JAPANESE
荷物は、フランスの演算子を吸います。
BACK INTO ENGLISH
Luggage sucks, operator of France.
INTO JAPANESE
荷物は、フランスの演算子を吸います。
BACK INTO ENGLISH
Luggage sucks, operator of France.
You've done this before, haven't you.