YOU SAID:
A lot of stuff gets lost in translation
INTO JAPANESE
多くのものが翻訳で失われます
BACK INTO ENGLISH
Many things will be lost in translation
INTO JAPANESE
多くのものが翻訳で失われる
BACK INTO ENGLISH
Many things are lost in translation
INTO JAPANESE
多くのものが翻訳で失われている
BACK INTO ENGLISH
Many things are lost in translation
Well done, yes, well done!