YOU SAID:

A lot of rocks, smoke, and fire. But what it lacks in class, it more than makes up for in cheap drinks.

INTO JAPANESE

たくさんの石、煙、火。しかし、高級感に欠けているものは、安い飲み物で補って余りあります。

BACK INTO ENGLISH

Lots of stones, smoke and fire. But what it lacks in luxury, it more than makes up for in cheap drinks.

INTO JAPANESE

石、煙、火がたくさんあります。しかし、高級感に欠けている部分は、安い飲み物で補って余りあります。

BACK INTO ENGLISH

Lots of stones, smoke and fire. But what it lacks in luxury, it more than makes up for in cheap drinks.