YOU SAID:

a loser like me is not a loser like me

INTO JAPANESE

私のような敗者は、私のような敗者ではないです。

BACK INTO ENGLISH

I like losers like me is not a loser.

INTO JAPANESE

好きな私のような敗者は敗者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Like my favorite loser is not a loser.

INTO JAPANESE

私の好きな敗者のような敗者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not a loser like me like a loser.

INTO JAPANESE

ない敗者のような私のような負け犬。

BACK INTO ENGLISH

Not losers like me as a loser.

INTO JAPANESE

ない敗者は敗者として私を好きです。

BACK INTO ENGLISH

As a loser like me are not losers.

INTO JAPANESE

私のような敗者として敗者ではありません。

BACK INTO ENGLISH

I like not as a loser on a loser.

INTO JAPANESE

敗者の敗者ではなく好きです。

BACK INTO ENGLISH

Loser loser, not love.

INTO JAPANESE

敗者の敗者、愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

There are no losers losers, love.

INTO JAPANESE

敗者の敗者、愛がないです。

BACK INTO ENGLISH

There are no losers losers, love.