YOU SAID:

A long time ago, way back in history, when all there was to drink was nothin but cups of tea. Along came a man by the name of Charlie Mops, and he invented a wonderful drink and he made it out of hops.

INTO JAPANESE

すべて飲むことがあったときに長い時間前に、帰りの歴史の中で、のnothinが、お茶のカップでした。沿った男はチャーリーモップの名前で来て、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Before long time when there is to drink all, in the return of history, nothin is, it was a cup of tea. Along a man come in the name of Charlie mop, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

すべてを飲むことがある長い時間前に、歴史の見返りに、のnothin、それはお茶でした。チャーリーモップの名の下に来る男に沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

A long time before there is to drink all, in return of history, of nothin, it was tea. Along the man to come in under the Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

nothinの歴史のリターン、で、すべてを飲むことがある前に長い時間が、それはお茶でした。名前のチャーリーモップの下で来て男に沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

nothin of history of return, in, a long time ago that there is to drink all, it was the tea. Along the man come in under the name of Charlie mop, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

すべてを飲むことがあると昔、中リターンの歴史のnothinのは、それはお茶でした。男チャーリーモップの名の下で来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If there is to drink all the old days, of the medium-return history nothin, it was tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

nothinミディアムリターンの歴史を、すべての昔飲むことがあれば、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

History of nothin medium return, if there is to drink all of the old days, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

昔のすべてを飲むことがある場合のnothin媒体戻しの歴史は、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

The history of the return nothin media in the case where there is to drink all of the old days, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

昔のすべてを飲むことがある場合には、メディアのnothinリターンの歴史は、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If there is to drink all of the old days, the history of the media of nothin return, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

昔のすべてを飲むことがあれば、のnothinリターンのメディアの歴史は、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If you have to drink all of the old days, the history of the media of nothin return of, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

あなたは昔のすべてを飲むために持っている場合は、ののnothinリターンのメディアの歴史は、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

You can if you have to drink all of the old days, the history of the media of nothin return of the, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

あなたは昔のすべてののnothinリターンのメディアの歴史を飲むために持っていることができれば、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If you could have to drink the history of the media in the old days of all of the nothin return, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

あなたはのnothinリターンのすべての昔のメディアの歴史を飲むために持っていることができれば、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If you can you have to drink the history of all of the old media of nothin return of, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

あなたがののnothinリターンの古いメディアのすべての履歴を飲むために持っていることができれば、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If it is possible you have to drink all of the history of the old media of nothin return of the, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

それはあなたがののnothinリターンの古いメディアの歴史のすべてを飲むために持っていることができれば、それはお茶でした。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

It if you could have to drink all of the old media of you that of nothin return history, it was the tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

それはあなたはnothinをリターン歴史を、それはお茶だったことあなたの古いメディアのすべてを飲むために持っている可能性があります。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

It is you might have to drink all the return history nothin, of your old media that it was tea. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

それはあなたがそれはお茶だった古いメディアの、のnothinすべての戻り履歴を飲まなければならないかもしれませんです。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

It's might be you it shall drink of the old media was tea, a nothin all of the return of history. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

茶のnothinは、歴史のリターンのすべてのそれはあなたはそれが古いメディアで飲むならないかもしれませんですました。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

nothin of tea, and that of all of the history of the return you were you might not if it is to drink in the old media. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

茶ののnothin、あなたはそれが古いメディアで飲むのであれば、あなたがないかもしれませんでしたリターンの歴史のすべてのこと。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

The tea nothin, if you are in it to drink in the old media, all of it of the return of history that you did you may not. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

茶のnothin、あなたがそれであるならば、古いメディアにあなたがいないかもしれなかった歴史のリターンのそれのすべてを飲みます。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

Of tea nothin, if you are a it, I drink it all the history of return that did not might you are not in the old media. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he made it from the hop.

INTO JAPANESE

あなたはそれであれば、茶のnothinのうち、私はあなたが古いメディアに含まれていない可能性がありませんでしたリターンのすべての履歴をそれを飲みます。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はホップからそれを作りました。

BACK INTO ENGLISH

If you are a it, out of nothin of tea, I drink it all the history of the return that you were not there is a possibility that is not included in the old media. Along the come under the man Charlie mop of name, he invented a wonderful drink, he hops Karaso

INTO JAPANESE

あなたはそれであれば、茶ののnothinのうち、私はあなたが古いメディアに含まれていない可能性がありませんでしたリターンのすべての歴史それを飲みます。名前の男チャーリーモップの下に来るに沿って、彼は素晴らしい飲み物を発明し、彼はKarasoホップ