YOU SAID:

A long time ago, in a galaxy far far away lived a Dragon called Jean-Luc.

INTO JAPANESE

はるか昔、はるか遠くの銀河にジャンリュックと呼ばれるドラゴンが住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, a dragon called Jean-Luc lived in a galaxy far away.

INTO JAPANESE

昔、ジャン・リュックというドラゴンが遠くの銀河に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a dragon named Jean Luc lived in a distant galaxy.

INTO JAPANESE

昔々、ジャン・リュックという名前のドラゴンが遠くの銀河に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a dragon named Jean-Luc lived in a distant galaxy.

INTO JAPANESE

昔々、ジャン・リュックという名前のドラゴンが遠くの銀河に住んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, a dragon named Jean-Luc lived in a distant galaxy.