YOU SAID:

A long time ago in a galaxy far, far away. A vast sea of stars serves as the backdrop for the Main Title, followed by a rollup, which crawls into infinity. War! The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere. In a stunning move, the fiendish droid leader, General Grievous, has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine, leader of the Galactic Senate.

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河の遠く、遠く。 星の広大な海は、無限にクロールのロールアップに続いて、メイン タイトルの背景として機能します。 戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しています。両側の英雄が集まっています。悪はどこにでもいます。 見事な動きは、悪魔のようなドロイド リーダー遺伝子

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. A vast sea of stars works as the background for the main title crawl roll-up to follow the infinite. War! Republic collapsed under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。 星の広大な海は、無限に従うメイン タイトル クロールのロール アップの背景として動作します。戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で崩壊しました。両側の英雄が集まっています。悪

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. A vast sea of stars works as a background for the main title crawls that follow the endless roll-up. War! the Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。星の広大な海は、無限のロールアップに従うメイン タイトル クロールの背景として動作します。戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. A vast sea of stars works as a background for the main title crawls that follow the roll-up of the infinite. War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河ファー、遠くに。星の広大な海は、無限のロールアップに従うメイン タイトル クロールの背景として動作します。戦争!共和国は、冷酷なシス卿、ドゥークー伯爵によって攻撃の下で落ちた。両側の英雄が集まっています。悪

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in galaxy far, far away. A vast sea of stars works as a background for the main title crawls that follow the roll-up of the infinite. War! Republic fell under attack by the ruthless Sith Lord, count dooku. There are heroes on both sides. Evil