YOU SAID:
A long time ago, in a galaxy far, far, away... Star Wars : Episode IV A New Hope
INTO JAPANESE
長い時間前に、銀河ファー、遠く、離れて. スター ・ ウォーズ: エピソード IV 新たなる希望
BACK INTO ENGLISH
Long time ago in a galaxy far, far away, away... Star Wars: Episode IV a new hope
INTO JAPANESE
長い時間前に銀河ファー、遠く離れて.スター ・ ウォーズ: エピソード IV 新たなる希望
BACK INTO ENGLISH
A long time ago in galaxy far, far away... Star Wars: Episode IV a new hope
INTO JAPANESE
遠い昔、はるかかなたの銀河系で…。
BACK INTO ENGLISH
A long time ago in a galaxy far, far away...
INTO JAPANESE
遠い昔、はるかかなたの銀河系で…。
BACK INTO ENGLISH
A long time ago in a galaxy far, far away...
Well done, yes, well done!
