YOU SAID:

A long time ago, in a galaxy far, far away, lived a sheep.

INTO JAPANESE

長い時間前に銀河までのところ、遠く離れた羊を住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in a galaxy far, far away from sheep that lived.

INTO JAPANESE

長い時間羊から遠くの銀河までのところ、前に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Far from long time distant galaxy had lived ago.

INTO JAPANESE

長い間遠く遠くの銀河が前に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Long lived prior to the distant milky way 間遠く.

INTO JAPANESE

遠い銀河間遠く前に長い間住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Lived between distant galaxies far away and long ago.

INTO JAPANESE

遠い銀河から遠く、昔の間住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

From a galaxy far far away, lived for a long time.

INTO JAPANESE

はるか遠くの銀河から長い間住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

From a galaxy far far away lived for a long time.

INTO JAPANESE

はるか遠くの銀河から長い間住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

From a galaxy far far away lived for a long time.