YOU SAID:
A long phrase is this, this is a long phrase, I will make this phrase longer if I want it and I want it so I make this phrase longer with this kind of text and I hope that this is the end of my phrase and it is.
INTO JAPANESE
長いフレーズですが、これは長いフレーズです。私が望むならこのフレーズを長くしたいので、この文章でこのフレーズを長くしたいので、これが私のフレーズの終わりであることを願っていますです。
BACK INTO ENGLISH
It is a long phrase, but this is a long phrase. I would like to lengthen this phrase if I want, I want this phrase to be longer with this sentence, so I hope this is the end of my phrase.
INTO JAPANESE
それは長いフレーズですが、これは長いフレーズです。私が望むならこのフレーズを長くしたい、このフレーズでこのフレーズを長くしたいので、これが私のフレーズの終わりであることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
It is a long phrase, but this is a long phrase. I want to lengthen this phrase if I wish, I want this phrase to be longer with this phrase, so I hope this is the end of my phrase.
INTO JAPANESE
それは長いフレーズですが、これは長いフレーズです。私が望むならこのフレーズを長くしたい、このフレーズでこのフレーズを長くしたいので、これが私のフレーズの終わりであることを願っています。
BACK INTO ENGLISH
It is a long phrase, but this is a long phrase. I want to lengthen this phrase if I wish, I want this phrase to be longer with this phrase, so I hope this is the end of my phrase.
That didn't even make that much sense in English.
