YOU SAID:

a long, long time ago in a galaxy far, far away, there were three little pigs

INTO JAPANESE

むかしむかし、はるかかなたの銀河に、三匹のこぶたがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, in a galaxy far, far away, there were three little pigs

INTO JAPANESE

むかしむかし、はるか彼方の銀河系に 3 匹のこぶたがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were three little pigs in a galaxy far, far away

INTO JAPANESE

むかしむかし、はるか彼方の銀河系に 3 匹のこぶたがいました

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there were three little pigs in a galaxy far, far away