YOU SAID:

A long, long time ago, I can still remember how that music used to make me cry, and I knew If I had my chance I could make these people dance and maybe they would be happy for a while, but February made me shiver with every paper I delivered, bad news at the door step, I couldn't one more step, I cant remember if I cry when I heard about his widowed bribe, but something touched me deep inside, the the music died.

INTO JAPANESE

長い、長い時間前に、私はまだ、私を泣かせる、その音楽の使い方覚えて、私は知っていたがあったらこれらを作ることができる私のチャンス人々 ダンスと、おそらく彼らにしばらくの間、2 月幸せになりますすべての論文を私は配信、ドアのステップに悪いニュースに震える私は、1 つ以上のステップをできませんでした。、私は彼の widowe を聞いたとき泣くかどうかは思い出すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can make these if you have a long, long time ago, I remember how to use the music yet, make me cry, I knew I had my chance people dance and probably to them while February will be happy all I delivered a paper, on door step

INTO JAPANESE

長い、長い時間前がある場合、これらを行うことができます、音楽を使用して、まだ、私は泣いて、私は知っていた人は私のチャンス、ダンスをしていた、おそらくそれらに 2 月は幸せになります、すべてのドアに紙を配信ステップする方法を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Using music you can do if you have a long, long time ago, yet, I cry, I had my chance to dance to step the paper delivery on all doors, perhaps in those 2 months will be happy to remember who knew.

INTO JAPANESE

長いがあれば行うことができます音楽を使用して、長い時間前に、まだ、すべてのドア、紙配信をステップ ダンスに私のチャンスをいた私は泣く、おそらくそれらの 2 ヶ月でさせていただきます知っていた人を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Using music can have a long, long time ago, yet had my chance step dance paper delivery, all the doors I remember crying, probably will be in two months for those who knew.

INTO JAPANESE

音楽を使用することができます長い、長い時間前にまだ持って私チャンス ステップ ダンス紙を配信、すべて覚えてドア泣いて、知っていた人のため 2 ヶ月でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Still have a long, long time ago you can use music from me would be for those who deliver the chance step dancing paper, remember all door crying, knew two months.

INTO JAPANESE

まだ長い、長い時間前に私の音楽を使用することができますが紙を踊るチャンス ステップを提供、すべてドア泣いて覚えている、2 ヶ月を知っていた人のためでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Who knew two months provides a chance step is still a long, long time ago with my music that you can dance the paper, remembers crying all doors for you.

INTO JAPANESE

2 ヶ月提供チャンス ステップはまだ長い、長い時間前に、紙を踊ることができる私の音楽を知っていた人を覚えているあなたのためにすべてのドアを泣きします。

BACK INTO ENGLISH

2 months offer chance step crying all the doors for you who knew the music you can still dance the paper in a long, long time ago, I remember that the.

INTO JAPANESE

2 ヶ月はまだ長い、長い時間前の紙を踊ることができる音楽を知っているあなたのためのすべてのドアを泣きチャンス ステップを提供し、私が覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Cry all the doors for you know that music can still dance the paper in a long, long time ago will twomonths offers chance step, I remember.

INTO JAPANESE

泣いてあなたのためドアが音楽することができますで紙をダンスできるは長い、長い時間前にまだ知っているすべてが水量を思い出すチャンス ステップを提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Can weep, for you the doors to music you can dance paper provides the chance step in a long, long time ago already know everything reminds me of water.

INTO JAPANESE

ために、ドアをすることができます泣く踊ることができる音楽紙チャンス ステップが用意されています、長い長い時間前にすでに知っている水をすべて思い出します。

BACK INTO ENGLISH

To remember all the water there are doors that can cry can dance music paper chance step, long long time ago already know.

INTO JAPANESE

泣くことができるドアが音楽紙チャンス ステップを踊ることができるがあるすべての水を覚えて、長い長い時間前に既に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Remember all the water you can dance music paper chance step door that crying can be a long long time ago already know.

INTO JAPANESE

泣くことができる長い長い時間前にすでに音楽紙チャンス ステップ ドアを踊ることができる水を知っているすべてを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that all the water in a long, long time ago that crying can already dance music paper chance step door that can be.

INTO JAPANESE

覚えて、長い、長い時間前にすべての水が泣いてすでに踊れる音楽紙チャンス ステップ ドアをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can remember crying all the water in a long, long time ago and can already dance music paper chance step door.

INTO JAPANESE

長い、長い時間前にすべての水を泣いて覚えていることができますして既に音楽障子チャンス ステップを踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Can cry all the water in a long, long time ago, remember that you can already dance music Shoji chance step.

INTO JAPANESE

長い、長い時間前にすべての水を叫び、既に音楽障子チャンス ステップを踊ることができることを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember you can already music Shoji chance step dancing, shouting all the water in a long, long time ago.

INTO JAPANESE

既に音楽障子チャンス ステップ ダンス、長い、長い時間前にすべての水を叫んで実行できますに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Screaming all the water sliding chance step dance music, a long, long time ago already, you can keep in mind.

INTO JAPANESE

スライディング チャンス ステップ ダンス音楽、長い、すべての水を叫んで、すでに長い時間前にすることができます覚えておきます。

BACK INTO ENGLISH

Sliding chance step dance music, long, all the water screaming, already a long time ago that you can remember.

INTO JAPANESE

チャンス ステップ ダンス音楽をスライドさせ、長い、叫んで、すでに長い時間前にすべての水覚えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Slide the chance step dance music, long, screaming, already long time ago remember all the water that you can.

INTO JAPANESE

スライド チャンス ステップ ダンス音楽くらい、叫んで、すでに長い時間前を覚えていることができますすべての水。

BACK INTO ENGLISH

Slide chance step dance music of all water, screaming, remember that long time ago already that you can.

INTO JAPANESE

叫んで、すべての水のスライド チャンス ステップ ダンス音楽では、長い時間前に既にすることができますを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Screaming, all the water slide chance step dance music, already a long time ago that you can remember.

INTO JAPANESE

叫んで、すべて水スライド チャンス ステップ ダンス音楽、すでに長い時間前に覚えることができます。