YOU SAID:

A long long long time ago a man walked into the tiniest of bars, looking for it.

INTO JAPANESE

長い昔、男はそれを探して、バーの最も小さな中に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, a man walked into the smallest of bars, looking for it.

INTO JAPANESE

ずっと前に、男はそれを探して、バーの最小に歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the man walked to the minimum of the bar, looking for it.

INTO JAPANESE

ずっと前に、男はそれを探して、バーの最小値まで歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the man walked to the minimum of the bar, looking for it.