YOU SAID:

A long line huh It reminds me of the times I lined up to buy smash-hit games

INTO JAPANESE

長蛇の列ですね大ヒットゲームを買うために並んだ頃を思い出します

BACK INTO ENGLISH

It's a long line. It reminds me of when I stood in line to buy a blockbuster game.

INTO JAPANESE

長い行列です。大ヒットゲームを買うために列に並んだときのことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

It's a long line. I remember standing in line to buy a blockbuster game.

INTO JAPANESE

長い行列です。大ヒットゲームを買うために列に並んだことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It's a long line. I remember standing in line to buy blockbuster games.

INTO JAPANESE

長い行列です。大ヒットゲームを買うために列に並んだことを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

It's a long line. I remember standing in line to buy blockbuster games.