YOU SAID:

A long chain, a long chain indeed. No equilibrium; there is, however, equipment. Copy and paste this if you want. I have a request. Think of a number. A high number. Send a like if it goes above that number.

INTO JAPANESE

長い鎖、実に長い鎖。均衡はないが、装備はある。必要に応じてこれをコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字です。その数字を超えたらいいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

A long chain, a really long chain. No balance, but equipment. Copy and paste this if you like. I have a request. Come up with a number. A high number. If I surpass that number, send me a like.

INTO JAPANESE

長いチェーン、本当に長いチェーン。バランスはありませんが、装備は必要です。よろしければコピーして貼り付けてください。お願いがあります。数字を考えてください。高い数字です。その数字を超えたら、いいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

A long chain, a really long chain. There is no balance, but you need the equipment. Copy and paste if you like. I have a request. Come up with a number. A high number. If you surpass that number, send me a like.

INTO JAPANESE

長いチェーン、本当に長いチェーン。バランスはありませんが、装備が必要です。よろしければコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字を超えたら、いいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Long chains, really long chains. No balance, but you need equipment. Copy and paste if you like. I have a request. Think of a number. A high number. If you surpass that number, send me a like.

INTO JAPANESE

長いチェーン、本当に長いチェーン。バランスはありませんが、装備が必要です。よろしければコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字です。その数字を超えたら、いいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Long chain, really long chain. No balance, but you need equipment. Copy and paste if you like. I have a request. Think of a number. A high number. If you surpass that number, send me a like.

INTO JAPANESE

長いチェーン、本当に長いチェーン。バランスはありませんが、装備が必要です。よろしければコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字を超えたら、いいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Long chains, really long chains. No balance, but you need equipment. Copy and paste if you like. I have a request. Think of a number. A high number. If you surpass that number, send me a like.

INTO JAPANESE

長いチェーン、本当に長いチェーン。バランスはありませんが、装備が必要です。よろしければコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字です。その数字を超えたら、いいねを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

Long chain, really long chain. No balance, but you need equipment. Copy and paste if you like. I have a request. Think of a number. A high number. If you surpass that number, send me a like.