YOU SAID:

A long chain, a long chain indeed. No equilibrium; there is, however, equipment. Copy and paste this if you want. I have a request. Think of a number. A high number. Like if it goes above that number.

INTO JAPANESE

長い鎖、実に長い鎖です。均衡はありません。ただし、装備はあります。必要に応じて、これをコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字を超えるような数字です。

BACK INTO ENGLISH

It's a long chain, a really long chain. There is no balance. But there is equipment. Copy and paste this if you want. I have a request. Come up with a number. A high number. A number that exceeds that number.

INTO JAPANESE

それは長いチェーンです。本当に長いチェーンです。バランスはありません。しかし、装備はあります。必要に応じて、これをコピーして貼り付けてください。リクエストがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字を超える数字。

BACK INTO ENGLISH

That's a long chain. A really long chain. There's no balance. But there's equipment. Copy and paste this if you want. I have a request. Come up with a number. A high number. A number above that number.

INTO JAPANESE

それは長い連鎖です。本当に長い連鎖です。バランスがありません。でも装備はあります。必要に応じてこれをコピーして貼り付けてください。お願いがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字よりも上の数字。

BACK INTO ENGLISH

That's a long chain. A really long chain. There's no balance. But there's equipment. Copy and paste this if you want. I'm asking you a favor. Come up with a number. A high number. A number above that number.

INTO JAPANESE

それは長い連鎖です。本当に長い連鎖です。バランスがありません。でも装備はあります。必要に応じてこれをコピーして貼り付けてください。お願いがあります。数字を考えてください。高い数字。その数字よりも上の数字。

BACK INTO ENGLISH

That's a long chain. A really long chain. There's no balance. But there's equipment. Copy and paste this if you want. I'm asking you a favor. Come up with a number. A high number. A number above that number.