YOU SAID:

A lone Nixel, grumbling about Mixels and their creativity comes across Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo, and Chomly. The six of them are arguing who should use the single Cubit they have with them first. In anger, Seismo throws a tantrum, forgetting

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyには、Mixelsとその創造性を訴える独りよがりのNixelが登場します。6人は誰が最初に持っている単一のキュービットを使うべきかを議論しています。怒りに燃えるセイスモは、忘れかけて舌を吐く。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo, and Chomly feature a standalone Nixel that appeals to Mixels and their creativity. The six discuss who should have the first single cubit. Ceismo, burning with anger, forgets and exhales.

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyは、スタンドアロンのNixelを搭載し、Mixelsとその創造性をアピールしています。最初の単一のキュビットを持つべき者について、6人が話し合います。怒りに燃えるセイスモは、忘れて息を吐く。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo, and Chomly feature standalone Nixels to highlight Mixels and its creativity. Six discuss who should have the first single cubit. Burning with anger, Seismo forgets to breathe out.

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyは、スタンドアロンのニクセルを特徴とし、ミクセルとその創造性を強調しています。最初の単一のキュビットを持つべき者について、6人が話し合います。怒りに燃えるセイスモは息を抜くのを忘れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo and Chomly feature standalone nixels, highlighting mixels and their creativity. Six discuss who should have the first single cubit. Seismo burns with anger and forgets to breathe out.

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyは、スタンドアロンのニクセルを特徴とし、ミクセルとその創造性を強調しています。最初の単一のキュビットを持つべき者について、6人が話し合います。セイスモは怒りに燃え、息抜きを忘れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo and Chomly feature standalone nixels, highlighting mixels and their creativity. Six discuss who should have the first single cubit. Seismo burns with anger and forgets to breathe.

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyは、スタンドアロンのニクセルを特徴とし、ミクセルとその創造性を強調しています。最初の単一のキュビットを持つべき者について、6人が話し合います。セイスモは怒りに燃え、呼吸を忘れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo and Chomly feature standalone nixels, highlighting mixels and their creativity. Six discuss who should have the first single cubit. Seismo burns in anger and forgets to breathe.

INTO JAPANESE

Flain、Seismo、Volectro、Kraw、Slumbo、Chomlyは、スタンドアロンのニクセルを特徴とし、ミクセルとその創造性を強調しています。最初の単一のキュビットを持つべき者について、6人が話し合います。セイズモは怒りに燃え、呼吸を忘れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Flain, Seismo, Volectro, Kraw, Slumbo and Chomly feature standalone nixels, highlighting mixels and their creativity. Six discuss who should have the first single cubit. Seismo burns in anger and forgets to breathe.