YOU SAID:
A London man found the album from Amy Winehouse's wedding to Blake Fielder-Civil in a dumpster with some photos torn out and Amy's beehive colored in.
INTO JAPANESE
ロンドン在住の男性が見つかりましたにブレイクフィールダー-市民の Amy Winehouse の結婚式のアルバムを収集引き裂かれたいくつかの写真とエイミーの蜂の巣で着色します。
BACK INTO ENGLISH
London man has been found to Blake Fielder-the colored with some torn citizens of Amy Winehouse's wedding album collection photos and Amy's beehive.
INTO JAPANESE
ロンドン在住の男性は、エイミー ・ ワインハウスの結婚式アルバム コレクション写真とエイミーの蜂の巣のいくつかの引き裂かれた市民と共にブレイクフィールダーの色に発見されています。
BACK INTO ENGLISH
London-based man discovers with torn some wedding album collection pictures of Amy Winehouse and Amy's Beehive city looks like Blake Fielder.
INTO JAPANESE
ロンドン ベースの男を発見エイミー ・ ワインハウスとエイミーの蜂の巣市ようブレイクフィールダーのいくつかの結婚式アルバム コレクションの写真を引き裂かれました。
BACK INTO ENGLISH
London-based man found Amy Winehouse and Amy's Beehive city so torn photo wedding album collections for several Blake Fielder.
INTO JAPANESE
ロンドン ベースの人は、だからいくつかのブレイク ・ フィールダーの写真結婚式のアルバムのコレクションは引き裂かエイミー ・ ワインハウスとエイミーの蜂の巣都市を見つけた。
BACK INTO ENGLISH
The London-based human so some Blake Fielder photography wedding album collection is torn or an Amy Winehouse and found Amy's Beehive city.
INTO JAPANESE
結婚式のアルバム コレクションいくつかのブレイクフィールダー写真が破れているので、ロンドン ベース人間またはエイミー Winehouse、見つかったエイミーの蜂の巣市。
BACK INTO ENGLISH
Wedding album collection Blake Fielder pictures are broken, Beehive, city of London-based person or Amy Winehouse, Amy found.
INTO JAPANESE
結婚式のアルバム コレクション ブレイクフィールダー写真壊れている、蜂の巣、ロンドン ベースの人またはエイミー Winehouse エイミーが見つかりました。
BACK INTO ENGLISH
Broken wedding album collection Blake Fielder pictures, Beehive, a London-based person or Amy Winehouse Amy was found.
INTO JAPANESE
ブレイクフィールダー写真、蜂の巣、ロンドン ベースの人またはエイミー Winehouse エイミーが見つかりましたのウェディング アルバム コレクションを分割します。
BACK INTO ENGLISH
Found or Amy Winehouse Amy Blake Fielder pictures, Beehive, and London-based split the wedding album collection.
INTO JAPANESE
発見やエイミー Winehouse エイミー ブレイクフィールダー映像、蜂の巣、およびロンドン ・ ベースのスプリットの結婚式のアルバムのコレクション。
BACK INTO ENGLISH
Split of discovery and Amy Winehouse Amy Blake Fielder pictures, Beehive, and London-based wedding album collection.
INTO JAPANESE
発見とエイミー Winehouse エイミー ブレイクフィールダー写真、蜂の巣、分割、ロンドン ベースの結婚式のアルバムのコレクション。
BACK INTO ENGLISH
Discovery and Amy Winehouse Amy Blake Fielder pictures, Beehive, split, London-based wedding album collection.
INTO JAPANESE
発見とエイミー Winehouse エイミー ブレイクフィールダー写真、蜂の巣、分割、ロンドン ベースの結婚式のアルバムのコレクション。
BACK INTO ENGLISH
Discovery and Amy Winehouse Amy Blake Fielder pictures, Beehive, split, London-based wedding album collection.
That didn't even make that much sense in English.