YOU SAID:

A log that is "l" meters long is cut into ten equal pieces in total that each have a length of ten times of that l meter log

INTO JAPANESE

「l」メートルの長さのログは、合計で10個の等分に切断され、それぞれがその1メートルログの10倍の長さを有する

BACK INTO ENGLISH

A log of length "l" meters is cut into 10 equal parts in total, each having a length of 10 times that 1 meter log

INTO JAPANESE

長さ「l」メートルのログを合計10等分に切断し、それぞれが1メートルログの10倍の長さを有する

BACK INTO ENGLISH

Length "l" meters of logs are cut into 10 equal parts in total, each having a length 10 times longer than 1 meter log

INTO JAPANESE

長さ「l」メートルの丸太は合計で10等分に切断され、それぞれの長さは1メートルの長さの10倍です

BACK INTO ENGLISH

Logs of length "l" meters are cut in total into 10 equal parts, each length is 10 times the length of 1 meter

INTO JAPANESE

長さ「l」メートルのログは、合計10個の等しい部分に切断され、各長さは1メートルの長さの10倍です

BACK INTO ENGLISH

Logs of length "l" meters are cut into a total of 10 equal parts, each length being 10 times the length of 1 meter

INTO JAPANESE

"L"メートルにカット 10 等分の合計各長さ 1 メートルの長さの 10 倍の長さのログ

BACK INTO ENGLISH

L m cut 10 total each length 1 meter length 10 times the length of the log

INTO JAPANESE

L m カット 10 合計各長さ 1 メートル長さ、ログの長さの 10 倍

BACK INTO ENGLISH

L m cut 10 gauge each length 1 meter length, the length of the log 10 times

INTO JAPANESE

カット 10 L m ゲージ各長さ 1 メートル長さ、ログの長さ 10 回

BACK INTO ENGLISH

Cut 10 L m gauge each length 1 meter length, the length of the log 10 times

INTO JAPANESE

10 倍の 10 L m ゲージ各長さ 1 メートル長さ、ログの長さをカットします。

BACK INTO ENGLISH

Cut the 10 x 10 L m gauge each length of 1 meter length, the length of the log.

INTO JAPANESE

M ゲージの各長さ 1 メートル長さ、ログの長さのカット 10 x 10 L。

BACK INTO ENGLISH

Each length M gauge of 1 m length, the length of the log cut 10 x 10 L.

INTO JAPANESE

カット 10 x 10 l. ログの長さ 1 m 長さゲージの各長さ M

BACK INTO ENGLISH

Cut 10 x 10 l. log length 1 m length gauge each length M

INTO JAPANESE

カット 10 x 10 l. ログ長さ 1 m 長さゲージ各長さ M

BACK INTO ENGLISH

Cut 10 x 10 l. log length of 1 m length gauge each length M

INTO JAPANESE

カット 10 x 10 l. ログの長さが 1 m の長さのゲージごとの長さ M

BACK INTO ENGLISH

Cut 10 x 10 l. length gauge for a length of 1 m of length M.

INTO JAPANESE

L. 長さカット 10 × 10 M の長さ 1 m の長さのゲージします。

BACK INTO ENGLISH

L. the gauge of 1 m length cut 10 x 10 M length.

INTO JAPANESE

L ・ 1 m の長さのゲージは 10 × 10 M 長さをカットしました。

BACK INTO ENGLISH

L-length of 1 meter gauge 10 x 10 M long cut.

INTO JAPANESE

1 メートルの L 長さゲージ 10 × 10 M 長いカットします。

BACK INTO ENGLISH

1 m L length gauge 10 x 10 M long cut.

INTO JAPANESE

1 m L 長さゲージ 10 × 10 M 長いカットします。

BACK INTO ENGLISH

1 m L length gauge 10 x 10 M long cut.