YOU SAID:

A Llama escaped from the zoo, soon, the police found him.

INTO JAPANESE

ラマは、すぐに、彼を見つけた警察、動物園から脱出しました。

BACK INTO ENGLISH

Rama has escaped from the police soon found him, the Zoo.

INTO JAPANESE

ラーマは、すぐに彼は、動物園を発見した警察から脱出しています。

BACK INTO ENGLISH

King Rama v soon he has escaped from the police discover the Zoo.

INTO JAPANESE

彼は警察から脱出してすぐにラーマ v は、動物園を発見します。

BACK INTO ENGLISH

He has to escape from the police, King Rama v soon discovers, Zoo.

INTO JAPANESE

彼は警察から逃れる、ラーマ v はすぐに発見、動物園にいます。

BACK INTO ENGLISH

He found escape from the police, King Rama v soon, to the Zoo.

INTO JAPANESE

彼は動物園にラーマ v すぐに、警察からの脱出を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

His Zoo King Rama v soon, to escape from the police found.

INTO JAPANESE

警察から逃れるための彼の動物園ラーマ v は、すぐに見つかりました。

BACK INTO ENGLISH

Zoo-Rama v for his escape from the police is found soon.

INTO JAPANESE

動物園-ラーマ 5 世、警察からの彼の脱出のため、すぐに見つかります。

BACK INTO ENGLISH

Zoo - Rama v, for escape from the police he found soon.

INTO JAPANESE

動物園 - ラーマ 5 世、彼はすぐに見つけた警察からの脱出のため。

BACK INTO ENGLISH

Zoo - Rama v, he was to escape from the police soon found.

INTO JAPANESE

動物園 - ラーマ 5 世、彼はすぐに発見した警察から逃れるためだった。

BACK INTO ENGLISH

Zoo - Rama v, he had to flee the police soon discovered.

INTO JAPANESE

動物園 - ラーマ 5 世、彼はすぐに発見した警察を逃げなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Zoo - Rama v, he had to flee the police soon discovered.