YOU SAID:
a lively, spirited woman, possibly with a fiery streak
INTO JAPANESE
活気に満ちた元気な女性で、おそらく燃えるような筋を持つ
BACK INTO ENGLISH
vibrant and energetic woman with perhaps fiery streaks
INTO JAPANESE
おそらく燃えるような筋を持つ活気に満ちたエネルギッシュな女性
BACK INTO ENGLISH
a vibrant energetic woman with perhaps a fiery streak
INTO JAPANESE
おそらく燃えるような筋を持つ活気に満ちたエネルギッシュな女性
BACK INTO ENGLISH
a vibrant energetic woman with perhaps a fiery streak
Come on, you can do better than that.
