YOU SAID:

A little light legerdemain

INTO JAPANESE

少し軽いあざむき

BACK INTO ENGLISH

A little lighter nonperformance

INTO JAPANESE

少し軽い不履行

BACK INTO ENGLISH

A little light failure

INTO JAPANESE

少しの光障害

BACK INTO ENGLISH

A little bit of light failure

INTO JAPANESE

光障害の少し

BACK INTO ENGLISH

A little bit of light failure