YOU SAID:

A Little Less Siteen Candles, a Little More “Touch Me”

INTO JAPANESE

少し少ないサイトキャンドル、もう少し "タッチミー"

BACK INTO ENGLISH

Slightly few site candles, a bit more "touch me"

INTO JAPANESE

わずかな数のサイトろうそく、もう少し「タッチ・ミー」

BACK INTO ENGLISH

A small number of site candles, a bit more "touch me"

INTO JAPANESE

サイトキャンドルの少数、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

A few of the site candles, a little more "touching me"

INTO JAPANESE

サイトのろうそくのいくつか、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

Some of the candle on the site, a little more "touching me"

INTO JAPANESE

いくつかのキャンドルのサイトでは、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

On some candle sites, a bit more "touching me"

INTO JAPANESE

いくつかのキャンドルのサイトでは、もう少し "私に触れる"

BACK INTO ENGLISH

On some candle sites, a bit more "touching me"