YOU SAID:

a little less conversation and more of talking to eachother into you ariana grande shawn mendes

INTO JAPANESE

リトルレス会話とアリアナ ・ グランデにお互いに話のショーン ・ メンデス

BACK INTO ENGLISH

Ariana Grande with a little less conversation with each other about Sean Mendez

INTO JAPANESE

ショーン メンデスについてお互い少しの少ないの会話でアリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

About Sean Mendes each other a little less conversation with Ariana Grande

INTO JAPANESE

ショーン ・ メンデスについて各他以下で少し会話アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

Sean Mendez on each other in a little conversation Ariana Grande

INTO JAPANESE

お互いに少し会話アリアナ ・ グランデのショーン ・ メンデス

BACK INTO ENGLISH

A little conversation with each other for Ariana Grande Sean Mendez

INTO JAPANESE

アリアナ ・ グランデ ショーン メンデスお互い少しの会話

BACK INTO ENGLISH

Ariana Grande Sean Mendes each other a little conversation

INTO JAPANESE

アリアナ ・ グランデ ショーン ・ メンデス各他の少し会話

BACK INTO ENGLISH

Ariana Grande Sean Mendes each other a little conversation