YOU SAID:

A little less conversation, a little more action, please

INTO JAPANESE

もう少し会話を減らして、もう少し行動してください

BACK INTO ENGLISH

Talk a little less, do a little more

INTO JAPANESE

話す量を減らし、もう少し多くのことを行う

BACK INTO ENGLISH

Talk less, do a little more

INTO JAPANESE

話すのはやめて、もう少しやりましょう

BACK INTO ENGLISH

Stop talking, let's do some more

INTO JAPANESE

おしゃべりはやめて、もっとやりましょう

BACK INTO ENGLISH

Stop talking, do more

INTO JAPANESE

話すのをやめて、もっとやりましょう

BACK INTO ENGLISH

stop talking and do more

INTO JAPANESE

話すのをやめて、もっとやりましょう

BACK INTO ENGLISH

stop talking and do more