YOU SAID:

A little knowledge is a dangerous thing A little of what you fancy does you good A load of cobblers A load of codswallop A man after my own heart

INTO JAPANESE

少しの知識は危険なことです あなたが好きなものの少しはあなたが良いですか たくさんのコブラー ナンセンスの負荷 自分の心を追い求める男

BACK INTO ENGLISH

A little knowledge is dangerous A little bit of what you like is you good Lots of cobblers Nonsense load A man who pursues his own heart

INTO JAPANESE

少しの知識は危険です あなたが好きなものの少しはあなたが良いです コブラーがたくさん ナンセンスな負荷 自分の心を追い求める男

BACK INTO ENGLISH

A little knowledge is dangerous A little of what you like is good for you Lots of cobblers Nonsense load A man who pursues his own heart

INTO JAPANESE

少しの知識は危険です あなたが好きなものの少しはあなたに良いです コブラーがたくさん ナンセンスな負荷 自分の心を追い求める男

BACK INTO ENGLISH

A little knowledge is dangerous A little of what you like is good for you Lots of cobblers Nonsense load A man who pursues his own heart