YOU SAID:

A little kid on the left of his bed lol I was thinking of it and he didn’t even bother

INTO JAPANESE

ベッドの左の小さな子供ｗ考えていたんだけど、気にすることすらなかった

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about the little kid on the left side of the bed, and I didn't even care.

INTO JAPANESE

ベッドの左側の小さな子供のことを考えていましたが、私は気にもしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about the little kid on the left side of the bed, but I didn't care.

INTO JAPANESE

ベッドの左側にいる小さな子供のことを考えていたが、気にしなかった。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about the little kid on the left side of the bed, but I didn't care.