YOU SAID:

A little high, little low. Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me.

INTO JAPANESE

ちょっと高い、少し低い。とにかく風が吹き、私にとっては大したことではない。

BACK INTO ENGLISH

A little expensive, slightly low. Anyway the wind blows, it is not a big deal for me.

INTO JAPANESE

少し高価なやや低い。どっちみち風は吹く、それは私にとって大したことではないです。

BACK INTO ENGLISH

A little expensive and somewhat low. Anyway the wind blows, it is not a big deal for me.

INTO JAPANESE

少し高価で、やや低い。どっちみち風は吹く、それは私にとって大したことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little expensive and somewhat low. Anyway the wind blows, it is not a big deal for me.

INTO JAPANESE

それは少し高価でやや低いです。どっちみち風は吹く、それは私にとって大したことではないです。

BACK INTO ENGLISH

It's a little expensive and somewhat low. Anyway the wind blows, it is not a big deal for me.