YOU SAID:

A little bug hopped onto my shoulder and I broke my shoulder by freaking out

INTO JAPANESE

小さな虫が私の肩に飛び乗り、私はおかしくなって肩を折った

BACK INTO ENGLISH

A small bug jumped on my shoulder and I freaked out and broke my shoulder

INTO JAPANESE

あの子は俺の肩に頭を預けて ２人で笑ったよ

BACK INTO ENGLISH

He had his head on my shoulder, and we were laughing.

INTO JAPANESE

あの子は俺の肩に頭を預けて ２人で笑ったよ

BACK INTO ENGLISH

He had his head on my shoulder, and we were laughing.