YOU SAID:

A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night long A little bit of Jessica, here I am A little bit of you makes me your man (ha!)

INTO JAPANESE

太陽の下にいるサンドラを少しだけ 一晩中メアリーを少しだけ ジェシカを少しだけ、私はここにいる 少しあなたのおかげで、私はあなたの男になれる（ハ！）

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night A little bit of Jessica, I'm here A little bit of you and I can be your man (ha!)

INTO JAPANESE

太陽の下にいるサンドラを少しだけ 一晩中メアリーを少しだけ ジェシカを少しだけ、私はここにいる あなたを少しだけそうすれば私はあなたの男になれる (笑)

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night A little bit of Jessica I'm here Just a little bit of you and I can be your man (LOL)

INTO JAPANESE

太陽の下にいるサンドラを少しだけ 一晩中メアリーを少しだけ ジェシカを少しだけ 私はここにいる ほんの少しだけあなたを感じれば、私はあなたの男になれる（笑）

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night A little bit of Jessica I'm here Just a little bit of you and I can be your man (LOL)