YOU SAID:

A little bit of Monica in my life A little bit of Erica by my side A little bit of Rita's all I need A little bit of Tina's what I see A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night long A little bit of Jessica, here I am

INTO JAPANESE

私の人生のほんの少しのモニカ 私のそばにいる少しのエリカ 私が必要としているのは少しのリタ 私が見ているものの少し ティナの少し 太陽の下での少しのサンドラ 一晩中のメアリーの少しジェシカのビット、ここにいます

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Monica in my life A little Erica by my side All I need is a little Rita A little bit of what I see A little bit of Tina A little Sandra in the sun Mary's all night long A little bit of Jessica, here I am

INTO JAPANESE

私の人生のほんの少しのモニカ 私のそばにいる小さなエリカ 私が必要とするのは小さなリタ 私が見ているものを少し ティナを少し 太陽の下で小さなサンドラ メアリーは一晩中 ジェシカを少しここに私は

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Monica in my life Little Erica by my side All I need is a little Rita A little bit of what I see A little bit of Tina Little Sandra in the sun Mary all night A little bit of Jessica here to i

INTO JAPANESE

私の人生のほんの少しのモニカ 私のそばにいる小さなエリカ 私が必要なのは小さなリタ 私が見ているものの少し ティナの少し 太陽の下の小さなサンドラ 一晩中メアリー ここにいるジェシカの少し

BACK INTO ENGLISH

A little bit of Monica in my life Little Erica by my side All I need is a little Rita A little bit of what I see A little bit of Tina A little Sandra in the sun Mary all night A little bit of Jessica here

INTO JAPANESE

変な夜だった

BACK INTO ENGLISH

Aw. A little bit of a strange night.

INTO JAPANESE

変な夜だった

BACK INTO ENGLISH

Aw. A little bit of a strange night.