YOU SAID:

A little bit of Monica in my life A little bit of Erica by my side A little bit of Rita is all I need A little bit of Tina is what I see A little bit of Sandra in the sun A little bit of Mary all night long A little bit of Jessica, here I am A little bit of you makes me your man

INTO JAPANESE

私の生活の中で少しモニカ私の側で少しエリカ少し私は必要なすべてティナの少し私が見るもの太陽の下でサンドラの少し一晩中少し少しジェシカ、ここにいますあなたの少しは私をあなたの男にします

BACK INTO ENGLISH

A little Monica in my life a little Erica little bit I need every little of Tina what I see The little bit of Jessica in the sandra little night under the sun is here a little bit of me I will make you your man

INTO JAPANESE

私の生活の中で少しモニカ少しエリカ少し私は私が見るものティナのすべての小さなものが必要です

BACK INTO ENGLISH

A little monika a little Erica little in my life I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

私の生活の中で少しモニカ少しエリカ少し私は私が見るものティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Slightly monika little in my life a little Erica little I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

ちょっと私の生活の中で少しモニカ少しエリカ少し私は私が見るものティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey little monika little in my life little Erika a little I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとmonikaちょっと私の生活の中で少しErika少し私は私が見るものティナのすべてのささいなことが必要

BACK INTO ENGLISH

Hey little monika Hey little bit in my life Erika little I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

ちょっと小さいmonikaちょっとちょっと私の生活の中でちょっとエリカ少し私は私が見るものティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

A bit small monika Hey little bit in my life little Erika little I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

ちょっと小さいモニカちょっとちょっと私の人生の中で少しエリカ少し私は私が見るものティナのすべてのささいなことが必要

BACK INTO ENGLISH

A bit small Monica Hey little bit in my life little Erika little I need all the little things of Tina what I see

INTO JAPANESE

ちょっと小さいMonicaちょっと私の人生のちょっとちょっとErikaちょっと私は私が見るもののティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey little Monica Hey little bit of my life Erika Hey I need all the little things of Tina that I see

INTO JAPANESE

ちょっと私の人生のちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと私は私が見るティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey little bit about a little bit slightly a little bit I need all the little things of Tina I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと私は私が見るTinaのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey hey little bit slightly hey little I need all the little things of Tina I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっとちょっとちょっと私は私が見るティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey little bit slightly hey I need all the little things of Tina I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっとちょっと私は私が見るティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey hey hey little bit I need all the little things of Tina I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと私は私が見るティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey hey hey I need all the little things of Tina I see

INTO JAPANESE

ちょっとちょっとちょっと私が見るティナのすべてのささいなことが必要

BACK INTO ENGLISH

Just a little hey I need all the little things of Tina

INTO JAPANESE

ちょっとちょっと私はティナのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey hey I need all the little things of Tina

INTO JAPANESE

ちょっとちょっと私はTinaのすべてのささいなことが必要です

BACK INTO ENGLISH

Hey hey I need all the little things of Tina