YOU SAID:

A little bit of a classmate of mine and I will be there at the same time and place and I'll be there in the morning to see if you can get a chance to look at the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのほんの少しと私は同じ時間と場所にそこにいるだろうと私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうかを確認するために朝にいるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Just a little of my classmates and I will be there at the same time and place and I will be in the morning to see if you can get a chance to see the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのほんの少しだけ、私は同じ時間と場所にそこにいるでしょう、そして私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうか見るために朝になります

BACK INTO ENGLISH

Just a few of my classmates, I will be there at the same time and place, and I will be in the morning to see if you can get a chance to see the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのほんの数人、私は同じ時間と場所にそこにいるでしょう、そして私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうか見るために朝になります

BACK INTO ENGLISH

Only a few of my classmates, I will be there at the same time and place, and I will be in the morning to see if you can get a chance to see the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのうちのほんの少しだけ、私は同じ時間と場所にそこにいるでしょう、そして私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうか見るために朝になる

BACK INTO ENGLISH

Just a few of my classmates, I will be there at the same time and place, and I will be in the morning to see if you can get a chance to see the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのほんの数人、私は同じ時間と場所にそこにいるでしょう、そして私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうか見るために朝になります

BACK INTO ENGLISH

Only a few of my classmates, I will be there at the same time and place, and I will be in the morning to see if you can get a chance to see the house

INTO JAPANESE

私のクラスメートのうちのほんの少しだけ、私は同じ時間と場所にそこにいるでしょう、そして私はあなたが家を見る機会を得ることができるかどうか見るために朝になる