Translated Labs
YOU SAID:
a little berdie told me
INTO JAPANESE
少しバーディーは私に言った
BACK INTO ENGLISH
A little birdie told me
小さなバーディーが私に言った
That didn't even make that much sense in English.