YOU SAID:

A little arctic fox approached this fisherman while he was ice fishing in Russia. The man tried to scare him away from his fish, but the baby fox was persistent. Eventually, the fisherman allowed the little white fox to take one of his fish.

INTO JAPANESE

ロシアで氷上で釣りをしていた漁師に、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを脅して魚から遠ざけようとしましたが、子ギツネはしつこく抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を一匹持たせました。

BACK INTO ENGLISH

A small Arctic fox approached a fisherman while he was ice fishing in Russia. The fisherman tried to scare the cub away from the fish, but the cub was persistent. In the end, the fisherman let the cub have one of the fish.

INTO JAPANESE

ロシアで氷上で釣りをしていた漁師に、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネはしつこく抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を一匹与えました。

BACK INTO ENGLISH

A fisherman was ice fishing in Russia when a small Arctic fox approached him. The fisherman tried to chase the baby fox away from the fish, but the baby resisted persistently. In the end, the fisherman gave the baby a fish.

INTO JAPANESE

ロシアで漁師が氷上で釣りをしていたところ、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネは執拗に抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A Russian fisherman was ice fishing when a small Arctic fox approached him. The fisherman tried to chase the baby fox away from the fish, but the baby resisted relentlessly. In the end, the fisherman gave the fish to the baby fox.

INTO JAPANESE

ロシアの漁師が氷上で釣りをしていたところ、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネは容赦なく抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A Russian fisherman was ice fishing when a small Arctic fox approached him. The fisherman tried to chase the baby fox away from the fish, but the baby resisted relentlessly. In the end, the fisherman gave the baby the fish.

INTO JAPANESE

ロシアの漁師が氷上で釣りをしていたところ、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネは執拗に抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A Russian fisherman was ice fishing when a small Arctic fox approached him. The fisherman tried to chase the baby fox away from the fish, but the baby resisted relentlessly. In the end, the fisherman gave the fish to the baby fox.

INTO JAPANESE

ロシアの漁師が氷上で釣りをしていたところ、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネは容赦なく抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を与えました。

BACK INTO ENGLISH

A Russian fisherman was ice fishing when a small Arctic fox approached him. The fisherman tried to chase the baby fox away from the fish, but the baby resisted relentlessly. In the end, the fisherman gave the baby the fish.

INTO JAPANESE

ロシアの漁師が氷上で釣りをしていたところ、小さなホッキョクギツネが近づいてきました。漁師は子ギツネを魚から追い払おうとしましたが、子ギツネは執拗に抵抗しました。結局、漁師は子ギツネに魚を与えました。