YOU SAID:

A list of all possible sequences of allowed rotations that are finite in lenght is, well, huge.

INTO JAPANESE

長さが有限である許容回転のすべての可能なシーケンスのリストは、まあ、巨大です。

BACK INTO ENGLISH

The list of all possible sequences of allowable rotations with finite lengths is, well, huge.

INTO JAPANESE

有限の長さを持つ許容回転のすべての可能なシーケンスのリストは、まあ、巨大です。

BACK INTO ENGLISH

The list of all possible sequences of allowable rotations with finite lengths is, well, huge.