YOU SAID:
A lipogram is a group of words lacking a particular glyph or group of glyphs. Lipograms as giant as books occur.
INTO JAPANESE
リポグラムは、特定のグリフまたはグリフのグループを欠く単語のグループである。リポグラムは本と同じくらい巨大なものが生じる。
BACK INTO ENGLISH
A lipogram is a group of words that lack a particular glyph or group of glyphs. Lipograms are as huge as books.
INTO JAPANESE
リポグラムは、特定のグリフまたはグリフのグループを欠く単語のグループである。リポグラムは本のように巨大です。
BACK INTO ENGLISH
A lipogram is a group of words that lack a particular glyph or group of glyphs. Lipograms are as huge as books.
That didn't even make that much sense in English.